翻译英语"你的问题本身就显示出你有一种偷懒的心理“

the problem indicates that you are some kind of lazy and judging from your form, you enjoy sleeping~~

Your problem itself betrays your mental laziness.

Your question itself suggests that you are a little lazy;what's more,judging from your figure,you take to sleep.

your problem refelcts the fact that you are lazy, and from your body shape, it shows that you likes to sleep